Indeed there was a problem when I reloaded the database after migration to the new server. In mysql conf, default character set wasn't utf8 So all utf8 characters were translated to "?" in the new database content. To fix that, I have to merge current database with old dump still including utf8 content. I will do that soon...